We’ve given birds some pretty bizarre names. Does the Secretarybird (right) take notes? Who does the Wandering Tattler tattle on? Do chatterers and babblers ever shut up?
Then there are the names that must have come from examining a stuffed specimen in hand. How often do you see the orange crown of an Orange-crowned Warbler?
A (long) while back I posted Heidi’s list of auto-corrected bird names. I thought it was pretty funny, partly because most bird names are not normal words. What’s a spell-checker supposed to do when confronted with names such as Willet, Phalarope, or Gallinule?
Being both a birder and a gardener, I began to wonder how Microsoft Word would treat some of the more unusual flower names. Typing a quick list was quite revealing! Then, as I went to retype everything in WordPress, I discovered that they don’t use the same dictionary. In a few instances, it had its own list of suggestions, making things even more interesting!
Today I have a special guest post from Heidi Eaton, naturalist, zookeeper, and all around very nice person. She’s married to “Bug Eric” of entomology fame. You may remember I recommended his insect blog a while back. Here’s her post. I’m sure you’ll laugh at least as much as I did!
I’ve often used my Samsung tablet to keep a bird list when Eric and I are traveling. We are often amused at the way the auto-correct tries to change the bird names. Some aren’t that funny, like it always wants heron, blackbird, and starling to be plural (I can kind of understand why, with blackbirds and starlings).
Mountain Plover 